Take It Easy (Japones-Español)

**Miyafan1000** Mar Feb 16, 2010 12:03 am

(Japones)

Yaritai koto yatteru yori mieterushi
shinpai shita toki mo nanka okkee
massugu ni jibun wo shinjitara dou
ippo fumidashitaranantoka naru

aa ko tsuketemo bareteru sono mama de ikou
aozora miagetara
risetto

take it easy! naku ni shite
kata no chi kao muitara
atamayo karappo ni shite
miraou yo

take it easy! naru you ni
matte yuku mitai dakara
toki no nagare tsukamaete

shining! shining! shining!

hikari to kage ga aru subete no mono ni wa
dakara kono sekai wa utsukushii no
suteki na jinsei wa suteki na kimi ni
motto tsureru mano deshou?koko ga daiji

okkai to kansei to no ittari kitarija
tamashii kagayakezu asu wa nai

take it easy! mukashi kara
okiraku na taipu desu
otona no sutan nante
muri muri

take it easy! shi wo kaze ni
fukareta nara kimi mo mata
toki no nagare tsukamaete

shining! shining! shining!

take it easy! suki na koto
namima kara yatte kuru yo
atama wo karappo ni shite

take it easy! shi wo kaze ni
fukaretara kuyokuyo wa
kirakira ni kawatte yuku
uso desu

take it easy! naru you ni
matte yuku mitai dakara
yume wo mune ni dakishimete

shining! shining! shining!

(Español)

para hacer las cosas que quieres hacer
tienes que poder ver
que los momentos que fallaste
tambien fueron buenos
¿que tal si empiezas a creer en ti mismo?
si das un paso adelante
todo séra posible
aunque trates de dar otra imagen tu yo sale a la luz
sigue asi
si miras al cielo azul
te renovarás

¡ralájate!

saca la fuerza de tus hombros
y prueba a dejar la mente en blanco

¡relájate!

pues parece que la vida sigue su ritmo
atrapa el ritmo del tiempo

¡brillando! , ¡brillando! , ¡brillando!

todas las cosas tiene luz y sombra
es por lo que este mundo es hermoso
esta vida maravillosa
tú que eres maravilloso
la estás visitando
este lugar es importante
en el vaivén
del remordimiento y la reflexión
no hábra mañana
sin que tu alma brille

¡relájate!

desde el pasado es la forma más fácil
con discusiones de mayores
es imposible

¡relájate!

si la brisa marina sopló,tu de nuevo
atrapa el ritmo del tiempo

¡brillando! , ¡brillando! , ¡brillando!

¡relájate!

y las cosas que te gustan
vendrán desde las olas
deja la mente en blanco

¡relájate!

las preocupaciones sopladas por la brisa marina
son mentiras que se vuelven en destellos

¡relájate!

pues parece que la vida sigue si ritmo
manten los sueños en tu corazón

¡brillando! , ¡brillando! , ¡brillando!.