My Love (Japones-Español)

**Miyafan1000** Mar Mar 16, 2010 9:49 pm

Japones:

Kimi ni moratta hatsu meeru
Hyokkori dete kita nikkichou
Deeto no toki tsukutte ageta obentou
Ano hi mitsuketa nagareboshi
Futari negatta negai goto
Tere warai de kimi ga itta "Arigatou"

Kimi to iru kara tanoshiku nareru
Kimi ga iru dake de ii

Kono yo ni aru daiji na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shiteru watashi-tachi wa
Aoi sora to soyo kaze dake areba ii yo

Ochikonda hi no piisu sain
Utatte kureta "Rinda Rinda"
Minna no hakushu soshite ankooru

Kimi to kisu shita yume no naka
Dou demo ii you na oshaberi
Ashita mo hare da Akai yuuyake

Kimi ga warau to watashi mo warau
Jikan wo wasurete shimau

Kono yo ni aru suteki na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shitara watashi-tachi wa
Nani mo kamo ga sukoshi kagayaite miemasu

Kono yo ni aru daiji na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shiteru watashi-tachi wa
Aoi sora to soyo kaze dake...

Kono yo ni aru suteki na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shitara watashi-tachi wa

Nani mo kamo ga sukoshi kagayaite miemasu

Español:

el primer e-mail que recibi de ti
el tiempo en que inesperadamente te mencione en mi diario
la comida que te hice para nuestra cita

la estrella fugaz que vimos ese dia
el deseo que pedimos
sonreistes timidamente y dijistes "gracias"

por que estoy contigo, las cosas llegan a ser divertidas
estoy contenta solo con estar contigo
seguramente las cosas importantes en este mundo
no se pueden comprar con dinero

los dos estamos enamorados
solo necesitamos el cielo azul y la suave brisa

el signo de paz que tu me enseñastes cuando estaba triste
el tiempo que tu cantastes "linda linda"
y todo el mundo aplaudio y pidio un bis
cuando te bese en mis sueños

la conversacion realmente no importo
mañana sera soleado, tambien,
la puesta de sol es roja

cuando tu ries, yo tambien
me olvido de que hora es
seguramente las cosas maravillosas de este mundo
no se pueden comprar con dinero

una vez que nos enamoramos
todo sobre nosotros comenzo a brillar

seguramente las cosas importantes en este mundo
no se pueden comprar con dinero
los dos estamos enamorados
y solo el cielo azul y la suave brisa

seguramente las cosas maravillosas de este mundo
no se pueden comprar con dinero
una vez que nos enamoramos
todo sobre nosotros comenzo a brillar.